Punto de vista de Elena:
Javier no volvió a casa esa noche. No esperaba que lo hiciera. Las palabras susurradas de Carla, "mi embarazo va muy bien", resonaban en mi mente, un recordatorio constante de su traición. Mientras yo yacía despierta en la casa silenciosa, él sin duda estaba con ella, haciendo de padre devoto para su hijo en desarrollo. El pensamiento era una marca al rojo vivo, pero también alimentaba mi resolución.
La luz de la mañana trajo una apariencia de calma, pero mis nervios todavía estaban crispados. Mi teléfono vibró, una distracción bienvenida. Era Benjamín.
—¿Elena? ¿Todo listo para la transferencia de la patente? —Su voz era baja, cautelosa.
—Sí, papá. Javier lo firmó anoche, disfrazado de acuerdo de separación. Ni siquiera lo leyó. —Una sombría satisfacción torció mis labios—. La tecnología se transfiere formalmente a Consorcio Valdés.
—Excelente. Julián se encargará de ello a partir de ahora. Ya ha comenzado el trabajo preliminar para integrar tu patente. Pero sobre el otro asunto... la evidencia en su contra. —Benjamín hizo una pausa—. Mi gente está teniendo problemas. Javier ha cubierto sus huellas meticulosamente. No podemos encontrar ninguna evidencia directa de que él haya causado intencionalmente tus abortos. Ningún rastro de papel, ninguna transacción sospechosa a los médicos.
Mi corazón se hundió. Había esperado que la grabación fuera suficiente, pero era solo una confesión verbal entre conspiradores. Probaba la intención, sí, pero la acción directa era más difícil de precisar. —¿Y ahora qué? —Mi voz estaba tensa por la frustración.
—Necesitamos algo más. Algo de sus dispositivos personales. Su computadora privada, quizás. Es lo suficientemente arrogante como para guardar detalles incriminatorios allí, pensando que nadie miraría jamás.
—Su oficina es demasiado pública. Pero tiene una oficina segura en casa. Conozco sus contraseñas. —Un pensamiento escalofriante se formó en mi mente—. Puedo conseguirlo.
—¿Estás segura? Es arriesgado —advirtió Benjamín.
—Tendré cuidado. Tengo que hacerlo. Por mi bebé. —Mi mano instintivamente fue a mi vientre aún plano—. ¿Cuándo puedo hacerlo?
—Esta noche. Estará en la gala de la Corporación de la Torre. Carla también estará allí, por supuesto. —Su voz estaba teñida de disgusto—. Es la ventana perfecta.
—Entendido. —Estaba a punto de colgar cuando mi otro teléfono, uno desechable que guardaba para emergencias, vibró frenéticamente. Mi madre biológica.
Dudé, luego contesté. —¿Mamá?
—¡Elena! ¡Oh, gracias a Dios! ¡Me tienen! ¡Me tienen! —Su voz era estridente, aterrorizada.
Un pavor frío me atenazó. —¿Quién te tiene? ¿De qué estás hablando?
—¡Son los usureros! ¡Me encontraron! ¡Exigen dinero, Elena! ¡Por favor, tienes que ayudarme! —Gimió, su voz quebrándose.
Luego, una voz masculina y ruda interrumpió. —Escucha, niña rica. Tu mami nos debe mucho dinero. Cincuenta millones de pesos. Tienes hasta la medianoche. Sin policías. Intenta algo, y ella desaparece. ¿Entendido?
Mi mente corría. Cincuenta millones. Era una suma enorme, pero no imposible para mí. Mi madre biológica, que me había abandonado al nacer y solo se había reconectado para desviar la riqueza de mi padre adoptivo, ahora estaba en peligro. A pesar de los años de manipulación y decepción, un instinto primario de protegerla se agitó dentro de mí. Seguía siendo mi madre, de alguna manera retorcida. Mi padre, Benjamín, siempre la había despreciado a ella y a mi familia biológica por su codicia. Pero yo siempre sentí un sentido de deber filial, un anhelo desesperado por su aprobación, por fugaz que fuera.
—Entiendo —dije, mi voz sorprendentemente firme—. ¿Dónde llevo el dinero?
Recitó una dirección, un desolado distrito de bodegas en las afueras de la Ciudad de México. —Y recuerda, sin trucos. O tu mami la paga.
Colgué, mi corazón un tamborileo frenético en mi pecho. La laptop de Javier podía esperar. Esta era una amenaza inmediata. Llamé a Benjamín de nuevo, explicando la situación en frases cortas y concisas.
—Elena, nunca te ha traído más que problemas —dijo Benjamín, su voz teñida de exasperación—. Deja que la policía se encargue.
—No, papá. Dijeron que no hubiera policía. Y... no puedo simplemente dejarla morir. Sigue siendo mi madre. —Las palabras se sentían huecas, pero verdaderas de una manera que no podía articular. Era una deuda que sentía que debía, por razones que todavía no podía comprender del todo. Quizás era la conexión biológica, un miembro fantasma de anhelo que se negaba a ser cortado.
Benjamín suspiró, un sonido de derrota. —Está bien, arreglaré el efectivo. Pero vas con un equipo. Mi equipo de seguridad te encontrará allí.
—No. Dijeron que no hubiera trucos. Tengo que ir sola. Solo yo y el dinero. —Sabía que era una tontería, pero sentí una compulsión inexplicable. Una necesidad de probar algo, quizás. A mí misma, a ella.
Una larga pausa. —Elena... ten cuidado. Por favor. Estás embarazada. —Su voz se suavizó, un toque de preocupación superando su frustración.
—Lo haré, papá. Te lo prometo.
En una hora, un maletín rebosante de billetes nuevos fue entregado en mi puerta. El peso se sentía imposible, tanto física como metafóricamente. Nunca había sostenido tanto efectivo en mi vida. La idea de llevarlo a un lugar oscuro y desconocido me llenaba de un pavor frío, pero los gritos ahogados de mi madre en el teléfono todavía resonaban en mis oídos.
Conduje hasta las coordenadas, mis manos resbaladizas en el volante. El distrito de bodegas era un laberinto de acero corrugado y ventanas rotas, bañado en el brillo amarillento y enfermizo de las farolas distantes. Con cada bache en el camino, un dolor agudo me atravesaba el bajo vientre. Mi cuerpo ya era frágil, los repetidos abortos pasando factura. Tenía que ser fuerte. Por este bebé.
Me detuve en la bodega designada, su enorme puerta de metal ligeramente entreabierta. Salí, el pesado maletín haciendo que me dolieran los brazos. El aire estaba espeso con el olor a polvo y decadencia. Podía escuchar gemidos desde adentro.
—¿Mamá? —llamé, mi voz temblando a pesar de mis esfuerzos por controlarla.
Una figura emergió de las sombras. Mi madre, desaliñada y aterrorizada, con las manos atadas. Sus ojos se abrieron de par en par cuando me vio. —¡Elena! ¡Viniste!
—El dinero está aquí —dije, levantando el maletín—. Déjenla ir.
Tres hombres corpulentos salieron de detrás de ella, sus rostros oscurecidos por la tenue luz. Uno de ellos, la voz ruda del teléfono, se adelantó. —Entrégalo.
Coloqué el maletín en el suelo, empujándolo hacia ellos con el pie. —Ahora, déjenla ir.
El hombre abrió el maletín, sus ojos brillando al ver las pilas de efectivo. —Bien. Muy bien, niña rica. —Chasqueó los dedos, y sus compañeros desataron a mi madre.
Ella tropezó hacia mí, su rostro surcado de lágrimas. —¡Mi bebé! ¡Me salvaste! —Me rodeó con sus brazos, aferrándose con fuerza.
Sentí una oleada de inquietud. Su abrazo se sentía menos como alivio y más como posesión.
—Espera un minuto —dijo el hombre rudo, sus ojos entrecerrándose mientras me miraba—. Eres Elena Wheeler. La hija adoptiva del multimillonario de la tecnología. Y la esposa de Javier de la Torre.
Mi madre, todavía aferrada a mí, soltó: —¡Sí, es rica! ¡Mi Elena es tan rica! ¡Puede darles más! ¡Ha heredado millones de su padre adoptivo!
Un destello de pánico me atravesó. Idiota. Le apreté la mano, una advertencia silenciosa. Pero era demasiado tarde.
Los ojos del hombre se iluminaron con renovada codicia. —Vaya, vaya, vaya. Parece que nos sacamos la lotería. Cincuenta millones no serán suficientes ahora, princesa. Queremos más. Mucho más.
—¡No! ¡No pueden! —gritó mi madre, su voz quebrándose—. ¡Dijeron que me dejarían ir!
—Los planes cambian, vieja —se burló—. Especialmente cuando un premio mayor entra directamente en nuestra trampa.
Sentí una rabia fría crecer dentro de mí. Mi propia madre, traicionándome de nuevo. Vendiéndome.
—Déjennos ir —dije, mi voz peligrosamente baja—. Tienen el dinero. No tienten a la suerte.
Se rió, un sonido áspero y chirriante. —¿O qué? ¿Le llorarás a tu papi multimillonario? ¿O a tu esposo infiel?
Esa última palabra, "infiel", fue una chispa. Encendió un fuego en mí. Vi mi oportunidad. Mientras el matón principal estaba distraído por su propia broma cruel, empujé a mi madre lejos de mí, hacia la puerta de metal ligeramente abierta. —¡Corre, mamá! ¡Ahora!
Luego, con un estallido de adrenalina, pateé el maletín, esparciendo dinero por todas partes. Los hombres maldijeron, momentáneamente distraídos por el efectivo volador. Aproveché la distracción, agarrando el brazo de mi madre y tirando de ella hacia la salida.
—¡Corre! —la insté, mi voz ronca.
Salimos corriendo de la bodega, los gritos de los hombres resonando detrás de nosotros. Pasos resonaban en el concreto, cada vez más cerca.
Un disparo resonó en la noche. Sentí un dolor abrasador en mi hombro. Mi madre jadeó, un sollozo aterrorizado saliendo de su garganta. Su peso era un ancla muerta en mi brazo, sus movimientos torpes por el miedo.
Nos escabullimos por un callejón estrecho, los sonidos de la persecución acercándose. Mi hombro palpitaba, un dolor caliente y ardiente, pero lo ignoré. Mi atención estaba en el bebé. El bebé dentro de mí.
—¡Más rápido, mamá! ¡Tenemos que ir más rápido! —supliqué, mi voz tensa.
Ella gimió, su agarre en mi brazo se apretó. —¡No puedo, Elena! ¡No puedo! —Tropezó, tirándome al suelo con ella.
Grité, perdiendo el equilibrio. Rodamos por un terraplén de concreto corto y empinado, aterrizando con fuerza en un montón. Un dolor agudo y agonizante me desgarró el bajo vientre, una sensación familiar y aterradora. No. Otra vez no. Por favor, otra vez no.
Instintivamente me acurruqué en posición fetal, protegiendo mi vientre con mis brazos. Una humedad cálida y pegajosa se extendió entre mis piernas. Mi visión se nubló.
Un leve aleteo. Un movimiento diminuto y desesperado desde adentro. Mi bebé. Mi precioso e inocente bebé. Todavía estaban luchando.
—No, no, no —gimoteé, las lágrimas corriendo por mi rostro—. Recordé las palabras del doctor: *Tu cuerpo ya no puede soportar mucho más*. Mi visión comenzó a nublarse, el mundo desvaneciéndose a un gris opaco.
Lo último que vi fue el rostro de Javier, sus ojos abiertos con una grotesca parodia de preocupación, mientras corría hacia mí, empujando a los matones. Se arrodilló a mi lado, sus manos buscándome. —¡Elena! ¿Qué pasó? ¡Dios mío!
Me tomó en sus brazos, su contacto aborrecible. Pero estaba demasiado débil para luchar contra él. Demasiado débil para hacer otra cosa que jadear por aire, el dolor consumiéndome por completo. Mi cuerpo se convulsionó, una contracción final y brutal.
Luego, la oscuridad. Dulce y bendita oscuridad.
