ขณะที่กลุ่มคนกำลังพูดคุยกัน ชายหัวล้านและลูกน้องของเขาก็มาถึงหน้าเย่เป่ยเฉินและกลุ่มของเขา และเริ่มสาปแช่งพวกเขาด้วยความโกรธ
“ไอ้พวกแก่สองคนนั่น แกแก่แล้วยังไม่ซื่อสัตย์อีก ทุกครั้งที่ฉันขอเงินแก ฉันต้องไปหาเอง แกกำลังทำให้ฉันเสียเวลาอยู่นะ!“
เมื่อเห็นเช่นนี้ หัวหน้าคนงานหวางก็รีบแซงเย่ไป๋เฉินและเข้าไปทักทายเสือหัวโล้น พร้อมกับยิ้มขณะที่หยิบซองบุหรี่ออกมาและยื่นให้
“พี่เสือ อย่าโกรธไปเลย ฉันเพิ่งจ่ายเงินเดือนให้พวกมันไป เงินยังไม่ทันได้อุ่นมือพวกมันเลย แล้วนายก็มาถึงแล้วด้วย บังเอิญจริงๆ ใช่มั้ยล่ะ”
โดยไม่คาดคิด เสือไม่ได้แม้แต่จะมองมันและตบบุหรี่ทิ้งไป
“เจ้าหมูอ้วน เจ้าคิดว่าตัวเองพิเศษจริงๆ เหรอ เพียงเพราะข้าเคยทำให้เจ้าหน้าไปสองสามครั้งก่อนหน้านี้?“ นี่ไม่ใช่ธุระของคุณ ดังนั้นออกไปจากที่นี่ซะ! “ถ้าคุณทำให้ฉันหงุดหงิด คุณก็ลืมเรื่องทำงานในไซต์ก่อสร้างนี้ไปได้เลย!“
เสือจ้องไปที่หัวหน้าหวางอย่างดุร้ายและพูดจาหยาบคาย
เมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายไม่เคารพ รอยยิ้มบนใบหน้าของ Foreman Wang ก็หยุดลงทันที
สีหน้าของเย่ไป๋เฉินเริ่มมืดมนลง เขากล่าวว่า “ประธานหวาง ท่านควรออกไปก่อนเถอะ ท่านไม่จำเป็นต้องทำให้ตัวเองเดือดร้อนเพราะพวกเรา!“
หัวหน้าคนงานหวางหันกลับไปมองเย่เป่ยเฉิน ถอนหายใจอย่างหนัก และจากไปอย่างหมดหนทาง
เมื่อได้ยินคำพูดของเย่เป่ยเฉิน เสือก็ยกแว่นกันแดดขึ้น ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความเย่อหยิ่งขณะที่เขาพิจารณาเย่เป่ยเฉิน
พี่เสือหัวเราะและพูดว่า “ใช่เจ้าจริงๆ นะ เย่เป่ยเฉิน ข้าคือลุงเสือของเจ้า เจ้าจำข้าได้ไหม“ คนที่เคยอยู่บ้านข้างๆคุณตอนคุณยังเด็ก!
“แค่ถ่มมันออกมา อย่าทำตัวน่ารังเกียจอีก“ เย่เป่ยเฉินพูดด้วยใบหน้าเย็นชา
ใบหน้าของเสือมืดลงทันที: “คุณคิดว่าฉันกำลังสุภาพกับคุณอยู่เหรอ? “แล้วไงถ้าคุณเป็นนักโทษในค่ายแรงงาน คุณคิดว่าคุณเก่งขนาดนั้นเลยเหรอ?“
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ลูกน้องของเสือก็หัวเราะเสียงดังทันที
จากนั้น เสือก็เดินเข้ามาหาเย่ไป๋เฉินอย่างโอหัง ยิ้มกว้างเผยให้เห็นฟันเหลืองๆ ของเขา พร้อมกับเยาะเย้ยว่า “ข้าชื่นชมเจ้า ถ้าข้าเป็นเจ้า ข้าคงอายเกินกว่าจะกลับมา!“
“ดีใจที่แกกลับมา พ่อแม่แกทำงานปูนในไซต์ก่อสร้าง ส่วนแกคนไร้ค่าอย่างแกนี่ แกยังคุ้ยถังขยะข้างทางได้อีกตั้งสิบแปดปี แกน่าจะใช้หนี้หมด!“
ในอดีต เมื่อพี่เสือล้อเลียนเขา เย่ชีก็จะแค่ยิ้มและทนกับมัน
แต่ตอนนี้ที่อีกฝ่ายกำลังล้อเลียนลูกชายของเขาแบบนี้ เย่ชีไม่สามารถควบคุมตัวเองได้อีกต่อไปและสาปแช่งอย่างโกรธเคือง:
“เหลียงหู่!” เจ้าสัตว์ที่เนรคุณ! ตอนนั้นฉันดูแลเธอดีมากเลยนะ มีครั้งไหนบ้างที่ฉันไม่ช่วยเธอตอนที่เธอลำบาก? คุณมันแตกต่าง! ตอนนี้ที่คุณกลายเป็นลูกน้องของตระกูลหวงแล้ว การหาข้อแก้ตัวเพื่อทำให้ฉันเดือดร้อนก็เป็นเรื่องหนึ่ง แต่ตอนนี้คุณยังทำให้ลูกชายของฉันอับอายอีกเหรอ?
“แม้แต่หมาของฉันยังกระดิกหางใส่ฉันเลย ไอ้คนทรยศ แกไม่เก่งเท่าหมาเลย!“
พี่เสือไม่ได้โกรธเลย แต่เขากลับหัวเราะเบาๆ และพูดว่า “ท่านเฒ่า ทำไมท่านถึงตำหนิข้า?“ “นี่ไม่ใช่ความผิดของนักโทษค่ายแรงงานพวกนี้เหรอ?“
ขณะที่เขาพูด เสือก็มองเย่ไป๋เฉินอย่างท้าทาย: “เจ้าไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเจ้าเป็นใคร ทำไมเจ้าต้องทำให้ใครหลายคนขุ่นเคืองด้วย?“ ทำไมฉันต้องไปขัดใจตระกูลฮวงด้วย? “เมื่อครอบครัวของคุณมีสมาชิกสามคนที่ไร้ค่า อะไรทำให้คุณคิดว่าคุณจะสามารถแข่งขันกับตระกูลฮวงได้?“
เสือยังคงพึงพอใจในตัวเองและไม่รู้เลยว่าเย่เป่ยเฉินกำลังมองเขาเหมือนกับว่าเขาเป็นคนตาย!
“หวงเจ๋อบอกให้คุณทำแบบนี้เหรอ?” เย่เป่ยเฉินถามคำถามขึ้นมาอย่างกะทันหัน
“เจ้าคิดว่าเจ้าสมควรที่จะถูกนายน้อยหวงเล็งเป้างั้นหรือ?“ ฉันทนเห็นพวกขยะพวกนั้นไม่ได้จริงๆ!
เย่ไป๋เฉินเข้าใจ จึงหันไปหาพ่อแล้วพูดว่า “พ่อคะ พ่อพูดแรงไปหน่อย ใครบอกว่าพ่อไม่เก่งเท่าหมาล่ะคะ“ หางของมันกระดิกไปทางเจ้านายของมันเท่านั้น นั่นไม่ทำให้มันเป็นสุนัขที่ดีแน่หรือ?
สีหน้าของเสือเปลี่ยนไป จากนั้นเขาก็หัวเราะอีกครั้ง: “อย่างน้อยฉันก็ยังสามารถเป็นหมาของท่านหนุ่มหวงได้ แต่คุณ นักโทษ ไม่สมควรที่จะเป็นหมาด้วยซ้ำ!“
“แต่พ่อของคุณพูดถูก ครอบครัวของคุณเย่ช่วยฉัน...“ แบบนี้จะไหวมั้ย? ฉันจะให้โอกาสเธอนะ ตบหน้าตัวเองจนกว่าฉันจะพอใจ แล้วฉันจะให้อภัยเธอ!
“ตอนนี้คุณชายหวงขาดคนทำความสะอาดห้องน้ำ ผมจะพูดดีๆ กับคุณชายเขา แล้วเราอาจจะหางานให้คุณทำก็ได้นะ!“
เมื่อได้ยินเช่นนี้ เย่เป่ยเฉินก็อดหัวเราะออกมาดังๆ ไม่ได้
“หวงเจ๋อจำเป็นต้องจ้างคนมาทำความสะอาดห้องน้ำด้วยเหรอ?” “หลังจากเขาถ่ายเสร็จ คุณจะไม่กินมันหมดเหรอ?“
เมื่อได้ยินเช่นนี้ เสือก็ไม่สามารถอดใจไว้ได้อีกต่อไปและยกมือขึ้นตบเย่เป่ยเฉิน: “แกอยากตายนักรึไง!“
เมื่อเห็นเช่นนี้ เย่ชีก็ตะโกนอย่างรีบร้อนว่า “เหลียงหู!“ อย่าแตะลูกชายของฉัน! เอาเงินแล้วออกไปจากที่นี่ซะ! ถ้าคุณไม่ออกไปจากที่นี่ ฉันจะโทรแจ้งตำรวจ! คุณก็จะไม่ได้มีมันง่ายเช่นกัน!
เมื่อได้ยินว่าอีกฝ่ายจะโทรแจ้งตำรวจ ไทเกอร์ก็รู้สึกกังวลเล็กน้อย ถึงแม้เขาจะเป็นลูกน้องของหวงเจ๋อ แต่เขาก็เป็นแค่คนทวงหนี้และคนพาลที่มักจะใช้ชื่อหวงเจ๋อ หากเกิดเรื่องร้ายแรงขึ้น ตระกูลหวงจะไม่ปกป้องเขา!
“โอเค เอาเงินไปก่อนเถอะ มีปัญหาอะไรค่อยมาจัดการทีหลัง!”
ขณะที่เขาพูด เสือก็ผลักเย่ไป๋เฉินออกไป ไปหาเย่ชี คว้าซองจดหมายจากมือของเขา และเปิดมันทันที
สีหน้าของเสือเปลี่ยนไปทันทีหลังจากเหลือบมองอย่างรวดเร็ว: “พวกเจ้าสองคนแก่ๆ กำลังพยายามเล่นฉันอยู่เหรอ?“ ทำไม 800 น้อยกว่า?
“เป็นไปไม่ได้!” เงินเดือนของเราทั้งหมดอยู่ที่นี่ ควรจะมากกว่าที่เราควรจะได้รับ! จางคุ้ยฮวาเกิดอาการตื่นตระหนกทันที
เสือตบเงินในมือเบาๆ ดวงตาเป็นประกายดุร้าย “เราคิดเงินเป็นรายคน ตอนนี้นักโทษคนนี้ได้รับการปล่อยตัวแล้ว เขาก็ต้องได้รับเงินเหมือนกัน!”
“ถ้าเจ้าไม่คืนเงินข้า อย่าแม้แต่คิดที่จะออกไปจากที่นี่เลย แม้แต่ตำรวจจะมา แม้แต่ราชาแห่งสวรรค์ก็จะมาก็ตาม!“
ในขณะที่เขาพูด เสือก็ผลักจางชุยฮวาอย่างกะทันหัน
จางคุ้ยฮวาเซไป แต่โชคดีที่เย่เป่ยเฉินช่วยเธอขึ้นมาได้
“ไอ้สารเลว!“
เย่เป่ยเฉินเต็มไปด้วยความโกรธ





