ปฏิเสธรักราชันมังกร(พากย์ไทย)

ในคืนที่ไลราถูกขับไล่ออกจากวังเพราะคำทำนายจอมปลอม เธอไม่รู้ว่าท้องของเธอมีเลือดราชันมังกรหล่อเลี้ยงอยู่ หลายปีผ่านไป ลูกสาวป่วยหนัก ไลราจึงต้องกลับไปเผชิญหน้ากับเคลอีกครั้ง การพบกันครั้งนี้เปิดฉากการโต้กลับของศัตรูที่ซุ่มรออยู่ และความลับเรื่องสายเลือดที่ถูกเปิดเผยจนสั่นคลอนบัลลังก์ ทั้งคู่ต้องร่วมมือกันปกป้องครอบครัว แต่ราคาของการกอบกู้ความรักครั้งนี้ ไลรายังไม่รู้ว่าหนี้ที่แท้จริงกำลังจะตกเป็นของเธอเพียงผู้เดียวในปฏิเสธรักราชันมังกร