Глава 2.
Almost Over (оригинал Limp Bizkit). Почти конец.
Learn how to rap as a little boy
Научился читать рэп еще мальчишкой,
Took a lot of crap as a little boy
Видел немало дерьма в жизни еще мальчишкой,
Always had to fight back as a little boy
Всегда давал сдачи, когда был мальчишкой,
Always under attack as a little boy
Тот мальчишка всегда был в опасности.
Never got good grades as a little boy
Никогда не получал хороших оценок, когда был мальчишкой,
I was locked in a cage as a little boy
Я был заперт в клетке еще мальчишкой,
Still I never was afraid as a little boy
Но я ничего не боялся, когда был мальчишкой,
I was feeling my rage as a little boy
Тот мальчишка чувствовал ярость.
It's time to blow their minds...
Пора снести им крышу...
Она однажды сказала, что я - настоящий мужчина: снаружи бункер, а внутри детская.
Михаил Шишкин. "Венерин Волос".
- Тимур, тебе нужно поесть! - Я и сама еле держалась на ногах, но отчего-то казалось правильным стоять здесь у постели своего парня и пытаться заставить его проглотить хотя бы кусочек съестного, - ну же, пожалуйста. Не делаешь этого ради себя, сделай это ради меня.
Никакой реакции.
Ее уже давно нет.
Я даже привыкла к этому, за две с лишним недели прошедшие после смерти Дины было чудом и стоило радоваться хотя бы тому, что Тимур дышит. Она была и его сестрой в том числе.
- Я схожу, разогрею, уже остыло. Побудешь тут без меня? - Можно подумать ему в данный момент было не все равно на мое присутствие или отсутствие в его комнате….
Если бы я могла, я стерла его боль, даже если бы та перекинулась на меня. Но я не могла. Никто не мог.
- Тим? - Оставив всякие попытки до него достучаться, я мышкой вылезла за дверь. Думала, тяжело будет сохранить его на этом свете и не дать уйти вслед за младшей вверенной ему в доверие сестрой.. Нет же…. Тяжело не удержать тело, а привести в себя душу.
Хочется верить, что она - его душа, все еще здесь!
Голова шла кругом. А когда я сама ела в последний раз? Сутки? А может и двое назад?! Опираясь о стену, и по маленькому шагу продвигаюсь ближе к кухне института я так и не поняла, как так получилось, что со всего маха врезалась в спину нашего чародея.
- Магнус? - То ли я превратилась в невидимку, и не замечать меня вошло в норму, то ли на своем пути я встречаю сильно израненных людей, - Магнус? - Я тронула мужчину за плечо, и он легко вздрогнул.
- Карина? А, это ты? - Полный безумия взгляд.
- Как ты? - Одна из тех нелепых фраз, что уже так приелись мне самой.
- Я, э…. Хотел зайти забрать кое-какие вещи Дины.
Даже не могу представить как сильно ему больно. Что было бы погибни Тим? Что стало бы со мной? И в конце концов, кому я сейчас вру, еще лет с трех, как себя помню, я влюблена в чародея, но он всегда был для меня недостижимой звездой. Таким и останется.
- Я могу помочь? - Казалось, все блестки на теле всегда «пышно» как на карнавал одетого чародея, потухли сами собой и сейчас передо мной стоял не могущественный представитель магического мира, а самый обычный парень не сильно старше меня самой.
- Не думаю, - чародей едва ощутимо толкает меня плечом и продолжает свой путь.
- Магнус, - хочу просто помочь, - Магнус, погоди.
Меня не хватит на всех, но сердце в груди подсказывает мне поступить именно так. У Тима много близких ему людей. Юля, родители, в конце концов, я. А кто сию минуту был рядом с таким одиноким чародеем? Лишь его дар?
- Извини, ты не договорила?
Всегда такой нарочито обходительный. До скрежета на зубах, вежливый.
- Я, правда, хочу помочь тебе, позволь мне, - в отличие от Тима, он хотя бы разговаривает со мной.
- И даже есть варианты?
По его невероятным изумрудным глазам потекла черная маслянистая подводка. Он всегда любит эпатировать.
- Я…. Могу проводить тебя до комнаты Дины и побыть рядом, - жалкое предложение, не так ли? Тогда почему, маг соглашается?
- Как обстоят дела у Тимура?
Пожимаю плечами.
- Он словно застыл. Лежит на кровати целыми днями и то ли…спит, а может, просто не хочет никого из нас видеть.
- Его можно понять.
Киваю головой продолжая идти рядом.
- В последние дни в институте мне мало с кем удалось перекинуться хотя бы парой слов. Всем слишком больно.
- Это пройдет, Карина.
Angels (оригинал Limp Bizkit). Ангелы.
Lookin' back, the day you left
Оглядываясь на тот день, когда ты ушла,
Where you went, I can only guess
Мне остается только гадать, куда ты направилась,
Where I'll be, some other day
И где окажусь я в один из дней
A memory, with all I had to say
С воспоминаниями обо всем, что должен был сказать.
You gave the love, you had to spare
Ты дарила любовь, которой у тебя было через край,
And in return, I built an island there
А в ответ я выстроил себе островок.
When I dream, I see your face
Когда я мечтаю, то вижу твое лицо,
That's when we laugh, somewhere in outer space
Смеющееся вместе со мной где-то в далеком космосе.
