Вивиан
Я не пил, потому что всякий раз, когда мы с Жуаном Педру куда-нибудь выходили, мы садились за руль по очереди. Сегодня он мог пить сколько угодно, а я бы сел за руль.
У меня нет машины, и, несмотря на настойчивые просьбы мистера Родольфо купить мне машину, я бы никогда не приняла такой дорогой подарок, и он это прекрасно знал. Мои родители были со мной согласны, и я жила за счёт поездок Джей Пи, а сегодня у нас была его машина.
Мой друг уже какое-то время болтал в баре с незнакомым мне парнем, и я подумал, что завёл нового друга, как это часто случается. Я решил зайти в туалет и посмотрел на часы. Было уже больше двух часов ночи, мой час пик, и я собирался позвонить Жуану Педру, чтобы тот ушёл, как только вернусь из туалета.
Я позвонила Сесилии и Джулии, и мы вместе пошли в туалет, куда пришлось выстоять огромную очередь. Пока мои друзья были заняты своими телефонами, думаю, просматривая сообщения или социальные сети, я огляделась по сторонам, изучая обстановку.
Мы всегда ходили туда, потому что там было безопасно и многолюдно. В коридоре можно было увидеть множество парочек, обнимающихся и целующихся, некоторые из которых, надо сказать, были довольно смелыми.
Присмотревшись внимательнее, я узнал одного из парней, целовавшего женщину. Судя по ее телу, она была очень красива: на ней была очень короткая юбка и укороченный топ, едва прикрывавший ее большую грудь.
Я был шокирован, узнав этого парня, ведь это был не кто иной, как Жуан Фелипе, брат Жуана Педру. Но как он мог это сделать? Он был в Соединённых Штатах! Вчера я видел Жуана Педру во время видеозвонка с его братом. И слышал, как Фелипе сказал, что пока не знает, когда вернётся домой.
Он жил и учился за границей уже пять лет. С тех пор он прошёл несколько курсов и приезжал домой лишь раз в полгода. А когда он приезжал, я редко с ним общался, поскольку всегда старался избегать встреч с ним во время его приездов.
Когда он жил в Бразилии, я уже легко избегал его, поскольку наше общение строилось на вежливых приветствиях, когда мы случайно встречались в коридорах особняка или школы.
«Друг, теперь наша очередь!» - сказала Джулия, затаскивая меня в ванную и выводя из транса.
Внутри, всё ещё не забывая об этой сцене, мы зашли в кабинку и, осмотрев себя в зеркале, подкрасив губы и поправив причёску, вышли из ванной. На этот раз я не смотрела туда, где, как я уже знала, находился Жуан Фелипе.
Я чувствовала себя некомфортно в его присутствии, потому что мне не нравилась холодность, с которой он ко мне относился, и я избегала ставить себя в подобную ситуацию.
Я направился прямо к барной стойке, где находился Жуан Педру, подошел к нему и сказал:
«Мы можем идти? Я устал и хочу спать», - сказал я, уже вытаскивая его из кресла.
Я совершенно не хотел рисковать тем, что Фелипе придет к нам и нам придется вести с ним какой-либо диалог.
- Конечно! Да, можем, - сказал он, ласково мне улыбаясь, но с места не встал.
- Твоя девушка, Жуан?
Парень, с которым он разговаривал, спросил его с лёгким гневом на лице. Что мне показалось довольно странным.
«Нет! Абсолютно нет», - быстро ответил Жуан Педру. «Это Виви, моя подруга ещё с тех времён, когда мы носили одноразовые подгузники, поверьте мне. Я вам о ней уже рассказывал», - объяснил Жуан Педру.
Это объяснение, казалось, разрядило обстановку, которая стала немного напряженной (я не мог объяснить почему), и мужчина в итоге рассмеялся над словами Жуана Педру.
Я уставился на JP, ожидая, что он представит своего друга, и понимая, что они не встретились в клубе, как я изначально предполагал.
- Виви, это Джек. Он бразилец, но уже несколько лет живёт и работает в Нью-Йорке. Мы планируем нашу следующую встречу в городе, который никогда не спит.
«Приятно познакомиться, Джек. Жаль, что мы уже уезжаем», - вежливо сказал я, но не особо слушал.
Мне очень не терпелось уйти, и, поздоровавшись с Джеком, мы попрощались с другом JP и направились к столику, где сидели остальные. Девушки уже вернулись к нашему столику, когда мы вышли из туалета, пока я искал Жуана Педру.
«Вы всегда уходите так рано!» - пожаловалась Джулия, которая была еще более взволнована, чем обычно, когда мы сообщили ей, что уходим.
- Я начну пораньше только ради тебя, Джулия! - ответил я, улыбаясь.
Джулия всегда хотела остаться до последней песни, а я никак не мог за ней угнаться. Несмотря на это, она всегда присоединялась ко мне, когда понимала, что Жуан Педру пока не хочет уходить, а я не хочу продолжать вечеринку. В таких случаях я ночевал в квартире, которую она делила с Сесилией.
«Но Хулия права. Ты всегда приходишь последней и уходишь первой», - согласился Сезар, глядя на нас с озорной улыбкой.
Он уже выпил несколько напитков и, казалось, не изменился; как всегда, он был довольно устойчив к алкоголю.
- Ну что ж, мои любимые, я знаю, что я особенный, и что вы всегда хотите быть рядом со мной, но наше время пришло, и я все еще намерен завтра насладиться пляжем, - сказал Жуан Педру прощальным тоном.
Они всё ещё были в клубе, и молодцы. Мне очень хотелось, чтобы моя кровать отдохнула, и, самое главное, я не хотел снова столкнуться с Жуаном Фелипе.
Мы уже выходили из ночного клуба, и когда я подумал, что мне удастся избежать сегодняшнего возвращения высокомерного Фелипе, он сам подошел к нам, зовя своего брата.
«Привет, Жуан Педру!» - сказал он, обнимая брата.
- Братец, какой сюрприз! Что ты здесь делаешь? Когда ты приехал?
Жуан Педру обнял его в ответ, явно удивлённый и крайне обрадованный, увидев своего никчёмного брата. Затем я убедился, что Жуан Педру тоже не знал о его возвращении.
«Я вернулся домой около восьми вечера, но сразу же пошёл в свою комнату и немного поспал. Даже родители не знали, что я дома, так как они уже ушли, и, увидев, что ты в своей комнате со своим «другом», я решил, что лучше подождать и поздороваться с тобой в другой раз», - с насмешкой объяснил он, произнося слово «друг». «Проснувшись, я почувствовал себя отдохнувшим и подумал о том, чтобы приехать и насладиться ночной жизнью Сан-Паулу. Я скучал по дому и бразильским женщинам».
«Наши родители были на одном из тех благотворительных ужинов, которые им так нравятся», - сообщил Джей Пи брату. «Но тебе стоило зайти ко мне в комнату, мне было очень скучно».
«А я лекарство от скуки?» - спросил Жуан Фелипе, выгнув бровь. «Вижу, вы уже уходите. Почему так рано?»
Должно быть, он иронизировал, ведь было уже два часа ночи. Совсем не рано! Я медленно пошёл к выходу. Похоже, он приехал ещё хуже, потому что на этот раз даже не соизволил поздороваться.
Жуан Педро увидел мой отъезд и позвал меня
«Виви, подожди! Ты не собираешься поговорить с Жуаном Фелипе?» - спросил он меня с растерянным выражением лица.
Он прекрасно знал, что мы с его братом-идиотом не ладим. Казалось, он делал это, чтобы меня позлить, но я понимал, что он просто пытался примирить нас, как всегда.
«Где твои манеры, братец? Не хочешь ли поговорить с нашим другом детства?»
Он, должно быть, издевался надо мной! Или был пьян, что более вероятно, раз спровоцировал этот разговор между мной и его братом.
«Привет, Вивиан. Как дела?» - спросил Жуан Фелипе с циничным выражением лица.
«Всё в порядке, спасибо, что спросили», - сухо ответил я. «Если передумали уходить, могу вызвать Uber», - пригрозил я, пристально глядя на Жуана Педру.
«Тогда пойдём», - проворчал он, следуя за мной, когда я снова пошёл. «Встретимся завтра. Приятного времяпрепровождения, Фелипе, раз уж я ухожу».
Жуан Фелипе просто помахал рукой и повернулся, направляясь обратно на танцпол, к бару.
«Не понимаю, почему вы двое так не выносите друг друга. Мы все выросли вместе!» - пожаловался Жуан Педру, когда мы сели в машину: он на пассажирское сиденье, а я за руль.
- Я собираюсь сесть за руль, а ты же знаешь, я всегда немного нервничаю за рулём. Так что, пожалуй, лучше оставлю эту тему.
«Ладно! Я снова отказываюсь вас понимать», - сказал Жуан Педру, откидывая голову на сиденье и закрывая глаза. Кажется, он действительно перебрал с выпивкой.
