От лица Алины:
Я больше не была женой. Я была призраком, блуждающим на краю жизни, которая никогда по-настоящему мне не принадлежала. А призракам нечего терять.
Связной Даши в криминальном мире города был дорогим, но эффективным. Хорошо размещенная взятка администратору Галереи Резник и сфабрикованное резюме — вот и все, что потребовалось. Моя новая должность: Временная уборщица.
Я стояла в раздевалке для персонала, натягивая унылую униформу уборщицы. Дешевый, колючий парик скрывал мои волосы, а одноразовая маска — нижнюю половину лица. Я была невидима.
Мое задание: личный кабинет Киры.
Кабинет был святилищем ее триумфа. В архитектуре читался показной вкус моей матери; подобранное искусство на стенах было предпочтением моего отца. Это место было не просто галереей. Это был памятник их предательству, построенный на мои деньги и мое будущее.
На ее столе, между стопками каталогов по искусству, стояла маленькая серебряная рамка. Я взяла ее. Это была «свадебная» фотография. Кира в простом белом платье, Иван в темном костюме, стоят на пляже. Тайная церемония. Клятвы, прошептанные над обломками тех, что он давал мне.
Я двигалась по галерее, моя тележка для уборки была щитом. В комнате отдыха для сотрудников молодая ассистентка галереи по имени Анна свободно сплетничала с другой девушкой.
«Мистер Орлов здесь постоянно», — говорила Анна, не замечая призрака, слушающего из дверного проема. «Практически руководит всей деловой стороной. И сам Дон — мистер Волков — часто заезжает. Очень тихо, очень приватно».
Она заговорщически наклонилась.
«А миссис Волкова? Она каждую неделю приводит голливудских продюсеров. Я слышала, как она сказала одному из них, что Кира — это та яркая, сильная дочь, о которой она всегда мечтала».
Эти слова должны были ранить. Вместо этого они легли как факты, холодные данные в длинном списке обид.
Я услышала знакомое урчание машины Ивана, подъезжающей к зданию. Я схватила швабру и начала мыть главный зал, опустив голову, мои движения были медленными и методичными.
Голос Киры, резкий и раздраженный, прорезал тишину.
«Я так устала от этого, Иван. Ее призрак становится утомительным. Когда ты наконец избавишься от нее навсегда?»
«Я предал ее в тот момент, когда ты сказала мне, что беременна, Кира», — голос Ивана был низким, грубым. «Это был выбор. Нам просто нужно довести дело до конца».
Его взгляд упал на меня. Новая уборщица. Его глаза сузились.
«Эй, ты», — приказал он голосом, которым он командовал своими солдатами. «Повернись. Сними маску».
Лед хлынул по моим венам. Мое сердце не просто колотилось; оно билось о ребра, как обезумевшее, пойманное в ловушку существо.
Как только я начала поворачиваться, рядом со мной появилась администратор, вся в напускной бодрости.
«Прошу прощения, мистер Орлов!» — сказала она слишком звонким голосом. «Она новенькая. И у нее ужасный грипп. Нам не стоит подвергать вас или мисс Резник риску».
Она схватила меня за руку, ее хватка была крепкой, и потащила меня к заднему выходу.
«Мои извинения. Мы найдем кого-нибудь другого для главного зала».
Я не останавливалась, пока не оказалась в своей машине, в нескольких кварталах оттуда. Я сорвала парик с головы, мое дыхание вырывалось прерывистыми вздохами. Это был не просто адреналин, подпитывающий рваные глотки воздуха. Это была леденящая, абсолютная уверенность в моей миссии.
Я видела их мир. Теперь я сожгу его дотла.
