Enam tahun kemudian...
Di kantor CEO sebuah perusahaan Prancis, seorang pria paruh baya yang gemuk sedang duduk di meja, sambil menatap wanita di hadapannya dengan tatapan yang penuh nafsu.
Bibir merah wanita itu melengkung sedikit hingga menjadi sebuah seringai saat ia menyerahkan surat pengunduran diri. Sambil melihat pria itu, ia tidak mau mengatakan apa pun selain yang seharusnya dikatakan. "Pak, saya tidak bisa terus bekerja di perusahaan ini, karena saya tidak bisa memenuhi syarat yang Anda ajukan. Saya tidak akan pernah menjual tubuh saya demi uang. Kita tidak akan bertemu lagi di masa mendatang."
"Apa kamu yakin akan hal tersebut? Apakah kamu tidak takut kamu mungkin tidak akan mendapatkan pekerjaan lainnya di Prancis untuk ke depannya?" Pria itu bertanya, sambil menyipitkan matanya ke arahnya.
Marina mengejek di dalam hatinya terhadap ancaman yang memiliki maksud terselubung dan berpikir, 'Mengapa aku harus takut?' Ia memandang pria di hadapannya itu dan menjawab dalam bahasa Prancis yang fasih, "Saya tidak pernah menyesali keputusan saya."
Sesudah menyerahkan surat pengunduran dirinya, ia berjalan keluar dari gedung kantor itu dan menarik nafas dalam-dalam. Ini adalah kelima kalinya ia mengundurkan diri dari pekerjaannya karena pelecehan seksual dari bosnya. Putranya selalu mengejeknya bahwa ia tidak bisa bertahan pada pekerjaannya untuk lebih dari tiga bulan. Kali ini, belum sampai tiga bulan, dia sudah mengundurkan diri.
Saat melihat gedung perusahaan, ia tiba-tiba teringat kalimat dari puisi Hamilton Hsu, Ucapkan Selamat Tinggal Lagi untuk Cambridge: "Saya pergi dengan tenang, sama tenangnya saat saya datang. Saya melambaikan tangan pada awan yang kemerahan di langit bagian barat." Ia akan pergi dengan anggun seperti ia datang.
Marina dengan perlahan berjalan kembali ke rumah kontrakannya. Enam tahun yang lalu, ia terlantar tanpa rumah, dan kejadian pada malam itu masih teringat jelas di benaknya, seolah baru terjadi kemarin. Ayahnya telah membentak padanya, "Apa kamu tidak tahu bahwa kamu telah mempermalukan keluarga kita? Mulai sekarang, kamu bukanlah putriku!"
Malam itu, ia telah pergi meninggalkan rumah. Ketika dia menelepon ke rumah pada saat baru-baru ini, ibunya pun berkata, "Marina, kamu harus pulang. Ayahmu hanya marah saja pada saat itu. Tapi setelah bertahun-tahun kamu pergi, ia sering menghabiskan waktunya sendirian di dalam kamarmu."
Membayangkan kejadian itu saja sudah membuat hati Marina tersayat. Ia juga mau pulang, tapi ia tidak bisa melakukan itu. Kalau ia pulang, bagaimana caranya ia akan menghadapi orang tuanya? Saat itu hari sudah larut dan ia harus menjemput putranya dari sekolah.
Matahari terbenam yang indah di langit menandai akhir hari tersebut. Marina menggandeng tangan putranya dan menuntunnya di sepanjang jalanan yang ramai. Khawatir orang-orang akan menabrak putranya, ia segera mengangkat putranya ke atas punggungnya dan menggendongnya sepanjang perjalanan.
Saat mereka sampai ke rumah mereka, yang merupakan apartemen kecil berukuran belasan meter persegi, ia berkata kepada putranya, "Mikael, aku akan membawamu ke tempat di mana kakek-nenekmu tinggal. Kamu bisa tinggal di sana setelah itu. Bagaimana pendapatmu tentang hal ini?"
Mikael Salim mengedipkan matanya yang besar dan terlihat cerah. "Bu, apa kita benar-benar akan kembali untuk melihat kakek-nenekku? Pekerjaan Ibu bagaimana? Bukankah Ibu harus pergi bekerja?"
Marina sudah mengajukan pengunduran dirinya pada hari ini, jadi ia bebas untuk pulang mengunjungi orang tuanya.
"Bu, apa Ibu dipecat oleh bos kali ini? Atau apakah Ibu hanya bosan dengan pekerjaan Ibu dan berhenti?"
Marina mencubit wajah kecil putranya dan kemudian tersenyum. "Kali ini aku berhenti atas keinginanku sendiri. Apa kamu menjadi anak yang baik di sekolah belakangan ini?"
"Ibu konyol, jangan terus mencubit wajahku. Aku tidak akan jadi tampan lagi. Aku tidak akan memaafkan ibu kalau ibu merusak citraku."
"Huh, kamu hanyalah anak kecil, citra apa yang kamu punyai? Lupakanlah itu," balas Marina dengan main-main.
"Ibu, kamu tidak mengerti. Banyak orang di sekolah mengatakan kepadaku bahwa aku adalah seorang pria muda yang tampan. Apa aku hanya seorang anak kecil bagimu?"
Selama enam tahun terakhir, pertikaian kecil dengan putranya telah menjadi hal yang biasa bagi Marina. Tapi ia masih tetap sangat senang. Ia adalah orang yang sangat spontan, jadi setelah memberitahu Mikael bahwa ia ingin mengantarnya pulang, ia langsung mulai mencari tiket pesawat secara online. Kemudian, ia mulai mengemasi barang-barang mereka. Bagaimana pun, itu sudah berlalu enam tahun. Ia tidak punya pilihan selain untuk pulang.
Ia memberi tahu sahabatnya bahwa ia akan meninggalkan Prancis, tetapi ia tidak memastikan tanggalnya. Ia tidak mau sahabatnya untuk datang menemaninya saat ia pergi, karena ia pikir akan terlalu menyakitkan untuk mengucapkan selamat tinggal.
Di bandara, Mikael mengusap tangan ibunya untuk menghiburnya. "Bu, aku tahu ibu tidak suka akan kegiatan di mana orang mengantarmu pergi. Ibu tidak mau berpisah dengan mereka. Tapi jangan menangis, atau aku akan ikut menangis juga."
Begitu mereka tiba di negara asal mereka, Marina menarik kopernya masuk ke dalam taksi. Dalam perjalanan, ia menggerakkan jari-jarinya dengan gelisah, sambil memikirkan apa yang akan terjadi. Ia hanya berharap seluruh keluarganya bisa tenang dan berbicara baik-baik. Sudah enam tahun, jadi semua orang seharusnya sudah mulai bisa melepaskan banyak hal sekarang. Tidak ada yang bisa menebak apa yang akan terjadi di masa depan, jadi saat terbaik menyelesaikan masalah adalah pada saat itu juga.
Tak lama kemudian, taksi itu berhenti di depan rumah masa kecilnya. Ada banyak vila baru di sekitar rumah itu yang membuat daerah itu sedikit asing, tapi pintu rumahnya masih terlihat sama persis. Sambil menatapnya, ia memiliki perasaan campur aduk dan bertanya-tanya apakah ayahnya sudah menenangkan diri setelah bertahun-tahun.
Jantungnya berdebar dengan kencang saat ia menekan bel pintu. Ia tak tahu apa yang harus dikatakan saat ia bertemu orang tuanya. Lagi pula, ini semua adalah salahnya. Ia adalah orang yang tidak bisa menerima pilihan aborsi, meskipun ia tahu secara jelas siapa ayah dari bayi tersebut. Malam itu, pria di ruangan tersebut baru saja berbisik di telinganya, "Jessica, panggil aku Mike."
Walaupun ia kehilangan keperawanannya kepada pria itu, ia tidak melihat wajah pria itu sepenuhnya. Ia hanya tahu namanya adalah Mike. Itulah alasan ia menamai putranya Mikael.
Sekarang karena enam tahun sudah berlalu, Marina yakin bahwa semua hal sudah berubah. Ia penasaran akan keadaan ayahnya.
Pada saat ia tenggelam dalam pikirannya, seorang wanita berpakaian pelayan membuka pintu itu dan melihat kepadanya. "Boleh saya bertanya siapa yang Anda cari?"
"Aku..." Setelah ragu-ragu untuk sejenak, Marina pun berkata, "Aku di sini untuk bertemu dengan Tuan Edwin Salim."
"Tunggulah sebentar. Saya akan bertanya kepada Tuan Edwin."
"Tentu saja, terima kasih."
Marina melihat sekelilingnya. Enam tahun sudah berlalu, tapi ini masih rumah yang ia kenali. Tiba-tiba, hatinya terasa sakit. Ia tidak tahu apakah ayahnya akan marah kepadanya atau tidak. Enam tahun yang lalu, ia benar-benar kehilangan kesabaran kepadanya dan bahkan mengatakan kepadanya bahwa ia bukanlah putrinya lagi, dan bahwa ia tidak seharusnya muncul di hadapannya lagi.
Akan tetapi, ia sudah mengabaikan harga dirinya dan kembali untuk melihat ibunya, bersamaan untuk memberi kesempatan kepada ayahnya untuk melihat cucu laki-lakinya.
Sekali lagi, pintu itu terbuka. Tapi pada kali ini, wanita lain yang berdiri di sana. Wanita itu adalah ibunya, yang sudah enam tahun tidak ia temui. Helaian rambut perak terurai pada pelipis ibunya.
Setelah melihat putrinya, Leni tidak bisa lagi menahan air matanya. Ia menarik Marina ke dalam pelukannya dan kemudian terisak, "Marina, akhirnya kamu kembali. Apa kamu tahu betapa aku merindukanmu selama bertahun-tahun ini?"
Tak pernah mudah bagi Marina untuk menahan air matanya. Begitu ia melihat ibunya, ia tidak bisa menahan tangisannya. "Bu, aku juga rindu padamu!"
Melihat kedua orang itu yang saling berpelukan, Mikael sedikit batuk. Ia memandang ibunya dan berkata sambil tersenyum, "Bu, Ibu sangat bersemangat hingga Ibu melupakanku."
Baru pada saat itulah Leni menyadari keberadaan anak laki-laki kecil di sebelah putrinya. Ia terlihat sangat lucu dan tidak asing, seakan mereka pernah bertemu sebelumnya.
"Halo, Nenek. Ibuku yang konyol sedang menangis lagi. Ibu tidak pernah bisa menahan air matanya." Mikael menggelengkan kepalanya dengan helaan nafas tak berdaya.
Leni pun tersenyum dan berbalik badan ke arah Marina. "Nah, anakmu sudah berusia lima tahun. Marina, ayo masuklah terlebih dulu."
Marina menyeka air matanya dan mengikuti ibunya ke dalam rumah, yang diikuti oleh putranya. Sesudah meletakkan barang bawaannya, ia melihat ayahnya, yang sedang duduk di sofa, dan berkata dengan lembut, "Ayah, aku pulang."
Tak ada ekspresi apa pun di wajah Edwin. Ia hanya berkata dengan dingin, "Bagus kamu sudah pulang."
Meskipun nadanya dingin, Marina tahu bahwa ia sangat peduli padanya. Ia adalah satu-satunya anak dari keluarga Salim. Sangat tidak mungkin bagi Edwin untuk tidak mencintainya. Bahkan, Edwin menyesal telah mengusir putrinya dari rumah itu pada enam tahun lalu. Sekarang setelah ia pulang, keluarganya bisa bersatu kembali.
Sambil melihat Edwin, Leni berkata dengan kesal, "Kamu benar-benar keras kepala! Kamu bahkan tidak mengganti kunci pintu rumah kita karena kamu percaya bahwa putri kita akan kembali suatu hari nanti."
Saat ia mendengar ibunya mengatakan itu, Marina pun merasa sedikit lega di dalam hatinya dan berkata dengan penuh semangat, "Bu, jangan katakan itu. Itu semua adalah kesalahanku. Lagi pula, jika Ibu benar-benar sudah mengubah kuncinya, aku tidak akan bisa pulang ke rumah."
Mikael melihat mata ibunya yang dipenuhi dengan air mata. Ia sudah tahu bahwa ibunya tidak akan bisa menahan air matanya dalam situasi yang seperti ini.
Ia menjulurkan kepala kecilnya dan menatap pria tua di hadapannya. Matanya berbinar, dan ia berkata dengan sopan, "Kakek, ini adalah pertama kali bagi kita untuk bertemu. Tapi, Ibu sering menunjukkan foto Kakek dan Nenek kepadaku."
Melihat sosok kecil di hadapannya itu, Edwin pun merasakan sebuah rasa gembira muncul di dalam dirinya. Anak di depannya ini adalah cucunya! Meskipun ia menentang Marina untuk melahirkan bayi itu, ia sekarang merasa senang untuk melihat cucunya.
Setelah selesai merapikan barang bawaan miliknya, Marina mendengar ponselnya berdering. Ia mengangkat ponselnya dan melihat nomor yang ada pada layar ponselnya tersebut. Saat ia menjawab panggilan itu, orang di panggilan telepon itu berkata, "Marina, mengapa kamu tidak memberitahuku bahwa kamu akan pulang?"
Saat mendengar nadanya yang kesal, Marina pun berkata dengan nada yang meminta maaf, "Maafkan aku, Albert. Aku tidak ingin berakhir menangis di bandara. Aku sudah sampai di rumah, dan orang tuaku sudah memaafkanku. Mulai sekarang aku akan tinggal di sini."
Albert ingin mengatakan sesuatu tentang hal tersebut, tetapi akhirnya, ia memutuskan untuk tidak melakukannya dan berkata, "Di masa depan, apa setidaknya kamu bisa memberitahuku ke mana kamu akan pergi? Aku tadi mau mengajak Mikael ke taman hiburan setelah perjalanan bisnisku."
Malamnya pada saat makan malam, semua orang duduk yang ada mengelilingi meja seperti sebuah keluarga yang bahagia. Edwin dan Leni merasa sangat bahagia untuk melihat cucu kecil mereka.
Edwin juga tak bisa menahan diri untuk mengagumi putrinya yang telah bertumbuh dalam enam tahun terakhir itu. "Marina, pasti semua terasa sulit bagimu selama ini," katanya.
Marina kemudian menggelengkan kepalanya. "Itu semua tidak sesulit itu, Ayah. Bagaimana pun, itu adalah kesalahanku. Aku seharusnya tidak pergi meninggalkan rumah. Jika waktu itu kita membicarakannya baik-baik, mungkin tidak akan terjadi seperti ini."
