***: novaaa chica- un hombre grita unos cuatro segundos después de entrar y después de los dos hombres que me trajeron aquí entran también, con otra chica. Gritaba y gritaba hasta que la tiraron al suelo.
Guadalupe: ¿Qué tipo de broma es esa? - Pregunto entre los dientes. No quería creer que había sido traficada. En mi barrio, era muy común escuchar historias de chicas desapareciendo cerca, pero nunca se imagina que un día nos sucederá, y me niego a creer que estoy aquí.
Todas nos callamos, las chicas nos miran a mí y a los chicos con la expresión "va a salir mal" y me miran sin expresión. Hasta que se sonríen los unos a los otros , sólo los tres chicos , mientras las chicas siguen pareciendo sorprendidas.
***: ¿esto se parece que es una broma? - el grande de piel casi transparente habla-Las novatas son siempre las más patéticas. - completa haciendo que los otros dos hombres en traje también se burlen de mí.
Carmen: No te desesperes, será peor para ti -ella susurra sólo para que yo escuchara.
***: ¿qué es esto ? ¿un burdel? - la Gorota que acababan de lanzar aquí pregunta entre dientes y con ojos llenos de lágrimas, ella estaba enfurecida. - ¿Me engañaste, infeliz? -No puedo juzgarte por todo este escándalo. comparto la misma confusión y rebeldía que ella. - Yo tengo familia sus cerdos sucios. - ella comienza a llorar desesperada y yo tengo ganas de llorar también. - Déjenme salir de aquí. - dice ahora en tono más grave y la mirada del hombre transparente me hizo temer por ella. Entonces él camina hacia ella lentamente y algunas de las chicas dan la espalda, otras hacen cualquier otra cosa para no mirar, como si ya supiera lo que él haría.
***: usted no tiene opciones aquí,ninguna de ustedes tiene, ¿entendió mujer? - pregunta en tono comedido. Pero la chica es afrontosa, ella se levanta rápidamente.
***: no puedes obligarme a quedarme aquí. - ella casi grita en su cara y rápidamente el ruido de la bofetada de Sooa alto por toda la habitación. El hombre le había dado una palmada escasa en la mejilla izquierda. El sonido de susto salió por mi boca sin que yo pudiera al menos procesarlo antes.
***: usted aquí como todas las otras no pasa de una prostituta. Para bautizarte como tal su putita afrontosa...-él dice mientras comienza a quitarse el cinturón de los pantalones,él sudaba y respiraba jadeante,mi estómago se revolcaba,yo estaba con ansia. ¿Qué vas a hacer?
Carmen: no hagas Chinchurreta, pronto aprenderá. Ella todavía es nueva. - pide y entre las niñas era visible que tenía más voz, tal vez más coraje. Ella que parecía tener yugo para las niñas.
Chinchurreta: ... Póngalo en la boca. - manda poner el miembro afuera y obligándola a ponerse en la boca, ignorando la petición de Carmen. En el momento en que la niña balanceaba su cabeza en negativo, en shock. Pero él lo puso de todos modos. Después de esa escena, vomité mucho cuando salieron.
Carmen: Lo siento mucho por eso - dijo ayudando a la chica que estaba en el suelo llorando ,en el momento en que me mira.
Tenían 13 niñas, 14 conmigo.
***: levante y limpie eso - la otra que cuando llegué me mostró insensibilidad, mandó apuntando hacia la esquina ,donde había un balde, paños de suelo y un fregadero con grifo. Lancé mi mejor mirada de objeción para ella. Imagino que ella fue un día una chica nueva aquí también, debería ser menos cruel.
Sin embargo, me levanto y voy al baño, lleno el cubo con agua, remojo el trapo y pongo algunos productos de limpieza para desinfectar también el olor. El silencio reina,la niña continúa llorando y yo ya no aguantaba más,necesito que digan algo.
Guadalupe: ok-digo mirando a todas - Yo ya entendí que fuimos traficadas. - Digo y traigo en seco, me causa una sensación horrible pensar en eso, ganas de desesperarme,pero , no voy a hacer—¿Pero pueden por favor decirme que hay una manera de escapar de aquí? - casi se lo suplico. La chica que perseguía Chinchurreta me miró y luego a las chicas, como yo, quería saber la respuesta.
***: qué tonta- dice la misma que me mandó limpiar el suelo de vómito y un sonido de burla salió por la garganta de ella, en el tiempo en que la misma balancea la cabeza negativamente. - ¿De verdad crees que si hubiera una manera todavía estaríamos aquí? - No me gusta esta chica, así como odio este lugar. Carmen le da una mirada de desaprobación y luego me da uno de acogida.
Carmen: Sé que es difícil para ustedes, fue para nosotros también. Cada una de ustedes tiene una historia diferente que no les importa contar. - Ella quería que cada una contara su experiencia, para que nosotros novatas entendiéramos que no solo pasamos por algo terrible o parecido para parar aquí ,esas chicas también pasaron - la primera noche será la peor,ustedes van a llorar durante la noche entera. Pero nada compara el primer programa, el primer club, el primer cliente... - Entonces, chicas, necesito saber... ustedes todavía son vírgenes? - Tengo 19 años y perdí en la cima de mis 17 años! E imagino que nadie más lo es. La novata mira a la gente medio desconcertada,ella intentaba parar el llanto,pero aún sollozaba.
***: ¡todavía soy virgen! - algunas chicas parecen tristes , como yo.
Carmen: tú vales más para ellos. - Sacudo la cabeza negativamente, pensando en lo absurdo y repugnante que es todo esto.
Guadalupe: ¿Alguna de ustedes intentó escapar? - Eso es todo lo que puedo pensar.
***: ¡Obvio! algunas murieron por intentarlo. Éramos veinte afuera ustedes dos. - otra ahora dice,ella estaba más en la esquina,medio escondida,tenía la piel negra y cabellos negros goteando,parecía una india. - Tres de ellas se fueron por intentar huir. Una de ellas, nos hicieron ver para que no intentáramos también. - Dios mío qué horror. - Dos de ellas se mataron, una logró escapar pero ninguna de nosotras sabe si está viva y dos han sido vendidas.
¿Las chicas fueron vendidas?
***: sí! a veces algunos jefes de traficantes de la mafia terminan comprando para hacernos esposa de ellos. - La chica que parecía de la India habló, otra vez.
***: a veces puede ser la mejor manera ,si tienes suerte serán buenos maridos. - otra que aún no había hablado dijo atando el pelo, sonriéndome sin mostrar los dientes.
Carmen: esta es Anninka-ella comienza a presentarnos a las chicas. Esa era muy bonita, parecía tener mi edad y es muy callada. Ella estaba en la esquina de la pared, encogida, parecía estar siempre con miedo. - Ella está con nosotros hace cinco meses y es polaca, tiene diecinueve años. Anninka aún no se ha acostumbrado a todo esto. - dijo y yo observo a aquella chica , encogida y visiblemente traumatizada. - Esta. - apuntó a la mujer que me trató mal y fue muy descortés. - es Adina, canadiense y ella fue la tercera en llegar aquí, tiene 24 años. Yo fui la primera y otras dos viñas después, fueron las que murieron intentando huir. - Su mirada cambió en aquel momento, había dolor y mucha tristeza. Ella presentó a todas las chicas. La que tenía apariencia con la india y que había hablado conmigo se llama Aruna, vino de la India y tiene 22 años. Las otras seis no hablan mucho, son todas muy calladas e inseguras, sería difícil memorizar sus nombres. Pero todas tienen entre 19 y 25 años. La nueva chica se llama Sara y ella es colombiana, tiene veinte años. Y Carmen es venezolana, la más vieja y respetada aquí, ella tiene 27 años. Todas contaban cómo llegaron aquí, la mayoría fueron engañadas, traídas a trabajar y cuando llegaron aquí no era nada como esperaba. Sara y yo fuimos secuestradas, llegamos casi juntas y sentí pena por ella, por mí y por todas las demás.
Pasaron unos minutos y ya no tenía ni idea de qué hora era,
