El mundo se inclinó de nuevo, esta vez con más fuerza. Las paredes blancas y estériles de la clínica se volvieron borrosas. Las palabras de mi madre resonaban, una risa cruel y burlona en mis oídos. Etienne McCarthy. Comprometido. Con Kaylee. Fue un puñetazo en el estómago, robándome el aliento, dejándome sin aire en el silencio de la habitación.
"¿Comprometido?", mi voz era un susurro crudo, apenas audible. "¿Con Kaylee?".
Mi madre, ajena al terremoto que acababa de desatar, siguió parloteando, su tono presuntuoso. "¡Sí! ¿Puedes creerlo? ¡Mi pequeña Kaylee! El Dr. McCarthy, qué partidazo. Brillante, guapo, de una familia tan distinguida. Han estado saliendo un tiempo, en secreto, por supuesto. No como algunas personas, presumiendo de todo". La indirecta apenas velada era una punzada familiar.
"Pero... el Dr. McCarthy", tartamudeé, mi mente luchando por entender. "Él es... Kaylee es diseñadora. Él es cirujano de trauma. ¿Cómo...?".
"Oh, Aliza, siempre fuiste tan provinciana", se burló mi madre. "El Dr. McCarthy no es un cirujano cualquiera. La familia McCarthy, querida, son de dinero viejo, poderosos. ¿Y su carrera médica? Fue financiada en su totalidad por un fideicomiso especial. Un fideicomiso establecido por tu abuelo, de hecho. Siempre quiso apoyar a mentes jóvenes y prometedoras en la medicina".
Mi abuelo. El hombre que me amaba, que vio mi potencial. Su fideicomiso... ¿financiando la carrera de Etienne? Un pavor frío comenzó a filtrarse en mis huesos.
"Pero... ¿por qué cirugía de trauma?", pregunté, un pensamiento nuevo y escalofriante formándose. "Kaylee tiene... ese TEPT inventado del accidente de coche que causó hace años. Siempre estaba hablando de su 'fragilidad', su 'trauma'".
"¡Bueno, sí!", exclamó mi madre, su voz brillante. "Él se especializa en trauma, ya sabes. Para ayudar a personas como Kaylee a superar sus... delicadas condiciones. Es tan devoto de ella, Aliza. Incluso rechazó un puesto lucrativo en Nueva York porque Kaylee no quería dejar la Ciudad de México. Eso es amor verdadero".
La llamada crepitó y luego se cortó abruptamente. La voz de mi madre fue reemplazada por un silencio ensordecedor. Mi propia respiración era irregular, superficial. El fideicomiso de mi abuelo. El "TEPT" de Kaylee. La "devoción" de Etienne. Todo encajó con una claridad horrible, cada pieza un fragmento de vidrio rasgándome por dentro.
Etienne, que había estado ordenando silenciosamente sus instrumentos, se detuvo de repente. Su teléfono, que había estado vibrando sutilmente en el mostrador, se iluminó con una llamada. Miró la pantalla y, por primera vez, vi un destello de algo en sus ojos, no frialdad, no indiferencia, sino una extraña y urgente preocupación. Sus labios se tensaron. Se disculpó, saliendo de la habitación para tomar la llamada.
Cuando regresó, su rostro seguía estoico, pero había una sutil tensión alrededor de su mandíbula. Me entregó una receta para analgésicos. "Ya está lista, Señorita Cabrera. La herida es superficial. Evite la actividad extenuante por unos días". Su voz había vuelto a su tono distante habitual, pero un atisbo de tensión persistía.
"Está bien", logré decir. Mi voz sonaba extraña incluso para mis propios oídos. Se giró para irse, su espalda recta como una vara. "¿Dr. McCarthy?", lo llamé, desesperada. Se detuvo, su mano en el pomo de la puerta. No se dio la vuelta. "¿Es... es verdad? ¿Sobre usted y... Kaylee?".
Dudó por un instante, un largo y agonizante instante. Luego, sin mirar atrás, simplemente dijo: "Mi vida personal no es relevante para su atención médica, Señorita Cabrera". Sus palabras fueron un despido definitivo, más frío que cualquier rechazo anterior. Abrió la puerta y salió.
Lo vi irse, un nudo creciente de pánico en mi estómago. La habitación blanca y estéril se sentía sofocante. Tenía que saber. Tenía que ver. Agarré mi bolso, ignorando el dolor sordo en mi brazo, y salí apresuradamente, mi corazón latiendo un ritmo frenético contra mis costillas.
Seguí su coche por las sinuosas calles de la ciudad, mi propio coche una sombra oscura detrás de su elegante sedán negro. Condujo hasta una tranquila zona residencial, deteniéndose frente a una casa elegante y discreta que reconocí. La casa de Kaylee. La casa de mi hermanastra.
Mi respiración se entrecortó cuando salió del coche. Caminaba con un propósito, una intensidad concentrada que rara vez había visto dirigida a algo que no fueran sus cirugías. Tocó el timbre. Un momento después, la puerta se abrió y Kaylee estaba allí, luciendo frágil y etérea con un vestido blanco vaporoso. Lo miró, sus ojos grandes y aparentemente inocentes.
Luego, se lanzó a sus brazos.
La atrapó, sin esfuerzo, con seguridad. Su postura usualmente rígida se suavizó, sus manos subiendo para acunarla, para acariciar su cabello. Enterró su rostro en su cuello, abrazándola con fuerza. No era el abrazo cortés y distante que me ofrecía a mí. Era posesivo. Íntimo. Amor.
Sentí un grito arañando mi garganta, pero ningún sonido escapó. Fue como si una mano gigante hubiera entrado en mi pecho y lo hubiera apretado, aplastando mi corazón en un millón de pedazos. Mi visión se nubló. Todo este tiempo. Tres años. Mi búsqueda implacable, mis intentos desesperados de romper su fachada de hielo. Todo era una broma cruel. No era frío con todos. Solo era frío conmigo.
Se apartó ligeramente, su pulgar limpiando suavemente una lágrima de su mejilla, una lágrima que no estaba allí hace un momento. Murmuró algo, su voz baja y tierna. Kaylee sollozó, su cabeza descansando contra su pecho.
"Nunca me rechazó a mí", susurré en voz alta, la revelación una píldora amarga. "Me rechazó porque la tenía a ella". El pensamiento fue una nueva ola de agonía. ¿Por qué no me lo dijo? ¿Por qué dejar que hiciera el ridículo durante tanto tiempo?
Entonces, Kaylee habló, su voz llegando incluso a través de la distancia, aguda y frágil. "Etienne, cariño, sé que Aliza estuvo en la clínica de nuevo. ¿Te... causó algún problema? Puede ser bastante persistente cuando quiere algo". Miró hacia la calle, una sonrisa astuta, casi imperceptible, jugando en sus labios.
Etienne se tensó ligeramente. "Está bien, Kaylee. Solo un corte menor. Me encargué".
"Oh, qué bueno". Kaylee suspiró, apoyándose en él. "Solo me preocupo por ti. Es tan... intensa. Te pedí que fueras distante, para protegerla de salir herida, y lo hiciste. Pero me preocupa que no lo entienda. Podría pensar que realmente no te agrada". Le dio un beso dramático en la mandíbula. "Eres demasiado bueno con ella, Etienne. Incluso en tu frialdad, intentas ser amable".
La mano de Etienne se apretó alrededor de su cintura. "Hice lo que me pediste, Kaylee. Lo que sea por ti". Su voz era suave, cargada de devoción. "Eventualmente entenderá el mensaje".
Mi sangre se heló. ¿Protegerla de salir herida? ¿Lo que sea por ti? No era indiferencia. Era una actuación calculada. Orquestada por Kaylee. Mi propia hermanastra. Mi visión se nubló de nuevo, una marea negra subiendo. La traición fue un golpe físico, peor que cualquier corte o moretón. Mi amor, mi anhelo, mi orgullo, todo había sido un peón en su retorcido juego.
Sentí que me ahogaba, mis pulmones ardiendo por aire. Kaylee, la chica dulce y frágil, nos había estado manipulando todo el tiempo. El fideicomiso de mi abuelo, su trauma inventado, la profesión elegida por Etienne, su manera distante pero amable hacia mí, todo era una mentira. Una mentira meticulosamente elaborada diseñada para aplastarme.
Salí tropezando del coche, mis piernas cediendo bajo mi peso. La rabia era un infierno abrasador, quemando los últimos vestigios de mi corazón destrozado. "¡Kaylee!", rugí, mi voz cruda, rota. "¡Zorra manipuladora!".
Kaylee jadeó, apartándose de Etienne, su rostro una máscara de terror. "¡Aliza! ¿Qué estás haciendo aquí?". Su fachada inocente se resquebrajó, revelando un destello de algo venenoso debajo.
Etienne se interpuso frente a Kaylee, protegiéndola con su cuerpo. Sus ojos, fijos en mí, ahora eran verdaderamente glaciales. "Aliza. ¿Qué significa esto?". Su voz era fría, su preocupación por Kaylee palpable.
"¿Significado?", me reí, un sonido áspero y sin humor. "¿Quieres un significado, Dr. McCarthy? ¡Te daré un significado!". Apunté un dedo tembloroso hacia Kaylee. "¡Ella orquestó esto! ¡Todo! ¡La indiferencia, tu 'devoción'... ¡Los manipuló a ambos, Etienne! ¡Ha estado envenenando a mi familia contra mí durante años! ¿No lo ves?".
Kaylee gimió, aferrándose a Etienne. "¡Está mintiendo, Etienne! ¡Solo está celosa! Siempre me odió, desde que mamá se casó con su padre. Cree que le robé su familia, su herencia. Siempre ha sido venenosa".
"¿Robé tu herencia?", gruñí, dando un paso adelante, ignorando la mirada de advertencia de Etienne. "¡El fideicomiso de mi abuelo! ¡El que financió toda tu carrera médica, Etienne! ¡Kaylee lo manipuló! ¡Lo hizo parecer su propio legado! ¿Y su 'TEPT'? ¡Una excusa inventada para que te especializaras en trauma, para que pudieras ser su terapeuta personal, su médico devoto!".
La mandíbula de Etienne se tensó. "Kaylee tiene una condición genuina, Aliza. Su infancia fue difícil. No lo entenderías".
"¿Difícil?", me burlé, una nueva ola de dolor invadiéndome. "¿Porque su madre cazafortunas se casó con mi padrastro? ¿Esa es su 'infancia difícil'? ¡Vi a mi madre convertirse en una extraña por su culpa! ¡Vi cómo puso a mi propia familia en mi contra!".
"¡Aliza, basta!", ordenó Etienne, su voz aguda. "Kaylee es delicada. Ha pasado por mucho. Solo estás proyectando tu propia amargura en ella porque no pudiste aceptar que nunca sentí nada por ti más allá de la cortesía profesional".
Las palabras me golpearon como un golpe físico. Nunca sentí nada por ti. Mis rodillas se doblaron. Realmente le creía. Realmente le creía. El aire desapareció de mis pulmones. Sentí una vertiginosa ola de náuseas.
"¿De verdad piensas eso?", susurré, mi voz apenas un hilo. "¿Después de todo? ¿Después de todos estos años?".
"Estoy comprometido con Kaylee", dijo, su voz firme, inquebrantable. "Ella es mi prometida. Y la amo".
