El frío se extendió sin cesar por todo su cuerpo ... . .
Como si viera a su hijo, su hija ya sufriendo el mismo tipo de dolor, luchó con todas sus fuerzas, pero descubrió que no podía hacer nada. No podía dejar que Qilian Qingyi esa malvada moza dañara a sus hijos ... .
Minning, Minjing, perdona a tu madre por no poder protegerte para siempre ... . .
"Joven señorita ... . joven señorita ... "
Escuchó una llamada suplicante cerca, parece que han pasado muchos años desde que la llamaron de esa manera. Hace cuanto tiempo ¿Un año, dos años o incluso más?
Se casó con Weisheng Junyan a los 13 años, y a los 15 se había convertido en la Emperatriz, gobernando sobre los seis palacios expansivos. Desde entonces, aún no se la ha llamado de manera tan íntima.
"Zizhu, ¿podría ser que la joven señorita tuvo otro mal sueño?" Sonó otra voz plateada, claramente escuchando la preocupación y preocupación que se reflejaba en el tono.
Quien es Zizhu? Nunca tuvo un criado a su lado que se llamara así. Los criados que tenía a su lado fueron escogidos por su madre para ella. Hasta sus últimos momentos, nunca había pensado que Yizhu la traicionaría, incluso yendo tan lejos como para sugerir convertirla en un cerdo humano para que otros jueguen con ella.
La sensación palpitante de su brazo hizo que Qingyan de repente abriera los ojos. Se quedó mirando las cortinas blancas de la cama que colgaban ante sus ojos cuando un leve aroma a flores de ciruelo invadió su nariz. Antes de que pudiera abrir la boca, oyó una voz: "Joven señorita, ¿qué pasa?"
Qingyan levantó la cabeza para mirar a la joven que llevaba un vestido azul claro, su cabello estaba recogido en un moño doble, común para las criadas. Esa preocupante apariencia suya fue bastante conmovedora.
Ella no respondió a la criada, sino que se miró las manos. Durante muchos años había ayudado a Weisheng Junyan a leer documentos judiciales. También una vez había practicado artes marciales durante muchos años, lo que hizo que sus manos se pusieran difíciles. Este par de manos tiernas y delicadas no eran de ella. Mirándose las manos, de repente gritó: "Tráeme un espejo".
Mientras miraba a Qingyan, la joven junto a ella que llevaba un vestido color aguamarina, rápidamente le entregó un espejo de bronce. Levantó la vista hacia la doncella reflejada en el espejo, un par de ojos en forma de flor de durazno, dos cejas colgando como hojas de sauce, cara coloreada como flores de durazno, piel suave como la crema y un punto rojo * en la frente entre las cejas. Si le quitas ese leve rastro de palidez, podría considerarse una belleza de primera clase.
(* TN: Similar a un bindi, es un tipo de marca de belleza, generalmente aplicada a través de cosméticos)
'Bam'
El espejo de bronce en la mano de Qingyan se hizo añicos en respuesta, simplemente no era su cuerpo. En otras palabras, ella renació en el cuerpo de otro, a esto se refería el antiguo texto como "reencarnar en el cuerpo de otra persona" *.
(* TN: una traducción más literal de este idioma sería pedir prestado un cadáver para recuperar el alma)
"Joven señorita". Al ver el estado de Qingyan, Zizhu la llamó suavemente.
Qingyan miró al espejo roto en el suelo y miró a Zizhu respondiendo: "Mi mano se resbaló por un momento".
"Joven señorita, eso no fue lo que quise decir". Zizhu instantáneamente se arrodilló mientras miraba a Qingyan, "Espero que la joven señorita no me culpe".
La actitud sumisa de Zizhu parecía haber creído firmemente que Qingyan explotaría de ira al siguiente segundo.
Zizhu era la mayor de las cuatro criadas, sabía claramente en su corazón que la naturaleza innata de Qingyan no era mala, pero debido a que estaba en el extremo receptor de la provocación de la Segunda Señora, se volvió tan arrogante y grosera, considerando a todos debajo de ella
(* TN: La segunda esposa de un hogar, por ejemplo, como la esposa legal del hermano menor de su padre; las esposas generalmente se clasifican según la antigüedad de su esposo)
Al ver a Zizhu arrodillado, los otros tres sirvientes en la habitación también se arrodillaron.
"Espero que la joven señorita nos perdone".
Mirando a las cuatro sirvientas arrodilladas en el suelo, Qingyan aparentemente entendió algo, siempre había tratado a sus sirvientes generosamente, incluso ahora seguía igual, "No tenía la intención de culpar a nadie, no hay necesidad de esto ".
Escuchando las palabras de Qingyan, los cuatro se miraron con consternación, pero nadie se atrevió a levantarse primero.
Ellos sabían claramente en sus corazones que ayer, debido a la tercera señorita de la segunda casa, su joven señorita lamentablemente cayó al agua. Pero hoy, ¿por qué parece que ella dejó ir la cosa fácilmente?
"Todos ustedes se levantan, no pretendo culpar a nadie", dijo Qingyan mientras les sonreía.
Ella miró por la ventana. "Aunque es a principios de la primavera, todavía hace un poco de frío, es mejor cuidarse, tener cuidado de no enfermarse".
Escuchando las sinceras palabras de Qingyan, los cuatro se pusieron de pie. Zizhu se acercó a Qingyan y dijo: "Joven señorita, antes la tercera señorita lo empujó descuidadamente al agua, y ahora se despierta como si fuera otra persona".
Las palabras de Zizhu le dieron a Qingyan un brillo en sus ojos mientras pensaba en un plan: "Es así, supongo que probablemente me golpeé la cabeza contra las rocas en el fondo del lago cuando me caí, en realidad no puedo recordar eso claramente, ¿me puede dar los detalles? "
Zizhu no tuvo la menor vacilación cuando miró a Qingyan y le contó todo.
El nombre de este cuerpo era Su Qingyan, era la hija de Su Yun, el duque Dingguo de Donghe *, y debido a que sus padres estaban estacionados en Qinzhou durante todo el año, fue criada por el lado de su abuela.
(* TN: 定 国 公 [dìng guó gōng] - Según mi investigación, su título sería la clasificación más alta de los duques y el tercer rango en nobleza, suponiendo que aquellos más altos que él sean de la realeza)
Sin embargo, la esposa principal de la segunda casa, Ning Siyao, decidió por su propia cuenta llevar a Su Qingyan a su lado para criarla con su hija Su Qingyuan. Pero quién sabía que después de ser influenciada por el veneno de Ning Siyao, creció para ser arrogante y grosera, con una actitud condescendiente.
Los cuatro sirvientes mejor clasificados a su lado, Zizhu, Baizhi, Huangcen y Lue, todos han sufrido el abuso. Pero los cuatro seguían sinceramente al lado de Su Qingyan.
(* TN: Los sirvientes también tienen jerarquía)
Y lo más importante fue actualmente Hongjia * año 55. Cuando todavía era la Emperatriz, una vez escuchó a Weisheng Junyan mencionar a Xuanyuan Hong, el gobernante de Donghe. Contando desde la fecha de su muerte, han pasado más de cinco años desde ese incidente.
(* TN: Otro marcador de fecha)
Pensando en esto, la esquina de los labios de Su Qingyan se curvó en una sonrisa:
Weisheng Junyan, Qilian Qingyi, he regresado.
¡El dolor que he sufrido hasta ahora, será devuelto diez veces a partir de este momento!
Cuando Qingyan se perdió en sus pensamientos, oyó que Baizhi la llamaba: "Joven señorita, la primera señorita joven llegó, su cuerpo aún no se ha recuperado por completo, probablemente no sea buena para visitarla en este momento".
Sin embargo, antes de que Qingyan pudiera abrir la boca, una voz juguetona entró en los oídos de Qingyan, "Cuarta hermana, ¿te sientes un poco mejor? Por favor, no culpes a la tercera hermana, no quería".
La mujer delante de ella llevaba un vestido plisado de luna blanca decorado con hierba verde brumosa y flores dispersas, en su cabeza adornaba un adorno de mariposa realista hecho de jade. Su rostro sonriente hizo que el pálido rostro de Qingyan pareciera algo inferior.
Mirando a la mujer que tenía delante, Qingyan respondió con tono aburrido: "La hermana mayor tiene razón, es solo una broma entre hermanas, todavía tengo que guardar rencor, gracias por su preocupación".
Las palabras de Qingyan le dieron a los rostros de Su Qingyuan un destello momentáneo de asombro. Apretó el puño y, a regañadientes, continuó: "La cuarta hermana tenía razón, la tercera hermana actuó involuntariamente, pero si el tío * se entera, lo más probable es que culpe a mi madre".
(* TN: Refiriéndose al padre de Qingyan, que es el hermano mayor del padre de Qingyuan)
Habiendo vivido 10 años en el palacio interior, Qingyan inmediatamente pudo decir cuál era la intención de Su Qingyuan, pero no iba a dejarla tener éxito tan fácilmente. Ella curvó sus labios, "Lo que dice la hermana mayor, esto fue solo diversión y juegos entre niños, no se lo diré a mi padre y mi madre".
En la impresión de Su Qingyuan, por lo general, lo que sea que dijera era cómo sería. Pero, ¿por qué en esta escena de hoy no fue capaz de comprender lo que está pasando? ¿Podría ser que el cerebro de Su Qingyan se volvió más inteligente después de caer al agua?
¿Pero no sería eso una tontería?
