Elena permaneció imperturbable, con una expresión fría e inalterable. "Llama a las autoridades si quieres. Pero si no he sido yo quien ha robado el collar, ¿cómo piensas compensarme?".
"No es posible...". Cecilia le dio la vuelta a la joya y su respiración se detuvo al ver el grabado. "Esto... ¿Cómo puede ser? Recuerdo claramente haber comprado el Número nueve, ¿por qué este dice uno?".
"¿El número uno?". La sonrisa de Silvia se desvaneció y su rostro se ensombreció por la conmoción. "¡Eso no puede ser!".
Convencida de que Elena le había robado, Silvia le arrebató la joya para examinar la parte posterior y, en efecto, llevaba grabado el número uno.
"Esto no tiene sentido...". Silvia se quedó estupefacta. ¿Cómo había conseguido Elena una pieza de la colección de Helena, especialmente la primera edición, la más preciada e irremplazable?
Mirando fijamente a Elena, Silvia le exigió: "¿De dónde has sacado el Número uno? ¡Es el prototipo de toda la serie, la obra maestra original, y vale una fortuna!".
Sin dudarlo, Elena recuperó el collar de las manos de Silvia y lo guardó en su mochila sin demasiado cuidado. Para ella, no era más que un diseño que había creado por capricho.
"¿Metes algo tan valioso en el bolso así como si nada?". Silvia se quedó boquiabierta. ¿Acaso no entendía el valor de esa pieza?
Sin dedicarle una mirada, Elena respondió: "Es mío y lo trato como me place. ¿No ibas a llamar a la policía? ¿Por qué no lo has hecho todavía? Si no hay nada más, me voy. Tengo asuntos más importantes que atender, como encontrar a mis verdaderos padres".
Silvia, reacia a dejarlo pasar, volvió a registrar las pertenencias de Elena, pero no encontró nada más que ropa de uso diario. Frustrada por no hallar nada incriminatorio, apretó la mandíbula.
Cecilia reflexionó un momento. Nadie le había dado nunca dinero a Elena, así que era imposible que pudiera permitirse una joya de tan alta gama. ¡Tenía que ser una falsificación! Así que eso era: Elena estaba tan obsesionada con las apariencias que se había molestado en comprar una réplica barata del collar de Silvia.
Cecilia resopló. ¿Acaso Elena no entendía cuál era su lugar? La hija de un campesino no tenía derecho a llevar las mismas alhajas que la hija de la Familia Reed. Y aunque se atreviera a lucirlo, cualquiera con un mínimo de criterio lo reconocería al instante como una imitación. Qué ridículo...
Cecilia se mofó. Elena nunca había estado en Colonia Arroyo de las Nubes, no tenía ni idea del tipo de vida que le esperaba allí. En cuanto conociera a sus verdaderos padres, volvería corriendo a la Familia Reed, suplicando que la dejaran quedarse. Y cuando llegara ese momento, ni siquiera le abrirían la puerta.
"¡Pronto te arrepentirás de esto!", gruñó Cecilia.
Elena se limitó a encogerse de hombros. Sin ella, los negocios de los Reed no tardarían en encontrar obstáculos. Quién acabaría arrepintiéndose al final era algo que estaba por ver.
Con el bolso al hombro, Elena salió y se encontró con una vieja furgoneta cubierta de polvo aparcada en la entrada.
Un hombre se bajó de ella. En cuanto su mirada se posó en la joven, se acercó con gran respeto. "Harper, le pido mis más sinceras disculpas por la tardanza".
Elena frunció ligeramente el ceño, desconcertada.
El hombre continuó: "No había previsto que aquí no hubiera un helipuerto. El helicóptero tuvo que aterrizar más lejos, así que, para evitar más retrasos, dispuse de este vehículo. Hace tiempo que no se utiliza, por lo que puede parecer un poco desgastado. Espero que no le importe...".
Al oír su explicación, Elena observó con más detenimiento. La supuesta furgoneta era en realidad un Maybach de época, una edición limitada sumamente rara. De repente, ya no estaba tan segura de que su familia biológica fuera tan pobre como los Reed le habían hecho creer. "¿Dónde están mis padres?", preguntó al ver que el vehículo estaba vacío.
"Señorita Harper, soy Declan Marín, el chófer de su familia. Sus padres pensaban venir a buscarla personalmente, pero al recibir la noticia, su abuela se emocionó tanto que se sintió indispuesta. No tuvieron más remedio que enviarme a mí en su lugar".
La mirada de Elena vaciló un instante y luego asintió levemente. "De acuerdo, vámonos".
"Un momento, por favor". Declan se dirigió al maletero. "Sus padres prepararon un detalle para la Familia Reed, en agradecimiento por haberla criado todos estos años".
El coche llevaba claramente bastante tiempo sin usarse y, con el fuerte viento que soplaba, el polvo se arremolinaba en el aire, creando una escena un tanto caótica.
Justo entonces, los Reed salieron, con expresiones de abierto desdén.
Silvia echó un vistazo al destartalado vehículo e inmediatamente supuso que era chatarra sacada de un desguace. ¿Tan pobres eran los padres de Elena que ni siquiera podían permitirse un sedán decente y tenían que recurrir a eso? Solo confirmaba lo que siempre había sospechado: los padres biológicos de Elena eran agricultores humildes que vivían en un mundo completamente distinto al de la adinerada Familia Reed de Foiclens.
Cecilia arrugó la nariz y retrocedió unos pasos, como si temiera que el propio aire transportara el olor a pobreza. Aquel hombre parecía venir de una larga jornada de trabajo, con las manos sucias de tierra, probablemente de labrar el campo. Debía de apestar a sudor. Solo pensarlo le producía náuseas.
Benjamín, más compuesto, permaneció en silencio mientras observaba a Declan. Aquel hombre, de aspecto mayor y que trataba a Elena con tanta familiaridad, tenía que ser su verdadero padre. Era comprensible que alguien de un lugar mísero no tuviera un coche en condiciones, ¿pero presentarse con una furgoneta tan ajada? Era francamente humillante.
Con la lluvia reciente, Declan se había resbalado antes en el césped, y sus manos embarradas habían dejado manchas en la caja de regalo que ahora le tendía a Benjamín. "Señor Reed, esto es una muestra de gratitud por haber cuidado de ella durante veintitrés años. Por favor, acéptenlo".
Benjamín observó la caja sucia. ¿Qué podía ofrecer una familia humilde? Probablemente solo algunos productos de su huerta, empaquetados en un recipiente gastado... Aun así, mantuvo la cortesía. "No es necesario. Pueden marcharse".
Cecilia resopló. ¿Qué podía haber dentro de esa caja que valiera la pena aceptar? Los Reed no necesitaban productos del campo.
Declan vaciló, recordando las estrictas instrucciones de sus jefes. Las cajas del maletero contenían las escrituras de veintitrés propiedades, veintitrés joyas de lujo, las llaves de veintitrés coches de alta gama y una tarjeta bancaria con un saldo de 230 millones; todo como agradecimiento por los veintitrés años que la Familia Reed había dedicado a criar a Elena.
"Señor Reed, ¿está seguro?", preguntó Declan.
Benjamín agitó la mano con desdén, perdiendo la paciencia. "La Familia Reed no necesita esas cosas. Lléveselo de vuelta y váyase".
Declan no tuvo más remedio que cerrar el maletero y acompañar a Elena para que subiera al coche.
Pero Silvia había alcanzado a ver algo dentro del maletero y se quedó rígida. El embalaje de una de las cajas... ¿no era de la exclusiva línea de joyas de Helena? No... Eso era imposible. Tenía que ser un estuche vacío que ese hombre había encontrado en alguna parte. ¡Era imposible que de verdad contuviera una joya de la colección de Helena
