Los dos acompañantes ya estaban visiblemente tensos, con la ansiedad reflejada en el rostro. La sola mención del nombre de William les provocó escalofríos.
Renata, con la cabeza ligeramente agachada, sintió una oleada de ira crecer en su interior. Sin embargo, la ocultó con maestría tras un velo de serenidad y ordenó: "¿Lo han oído, verdad? Ahora que el señor Mitchell está de humor, será mejor que den lo mejor de ustedes; la decepción no es una opción".
Luego levantó la cabeza, con una chispa traviesa en la mirada, y le lanzó un guiño coqueto a su esposo. "Señor Mitchell, considere esto una lección invaluable. Usted trata la cama como si fuera un campo de batalla; mis dos compañeros, en cambio, saben cómo hacer que una mujer se sienta querida. Después de todo, no somos sus soldados. Aunque yo podría soportar su rudeza, piense en su amor de la infancia. Ella es demasiado delicada para un trato así, ¿no cree?".
William se limitó a responder con una mirada gélida. Reclinado contra el respaldo del sofá, encendió su cigarrillo con un rápido movimiento. Un velo de humo pronto lo envolvió, ocultando su expresión inescrutable.
La irritación de Renata se intensificó ante su actitud distante; parecía casi dolido, aunque ella no podía comprender qué podría haber afectado su gélida fachada.
Impaciente, les espetó a los acompañantes: "¿Y bien? ¿Qué están esperando? A petición del señor Mitchell, muéstrenle lo que saben hacer; quién sabe, quizá aprenda una o dos cosas".
Con un aire desafiante, Renata tiró de los tirantes de su vestido lencero, dejando que se deslizaran por sus hombros.
Los hombres se sobresaltaron, sus ojos desviándose involuntariamente hacia William, cuya mirada era gélida e implacable. Instintivamente, cerraron los ojos con fuerza.
"Eh, señora Carter... quizá sea mejor que nos vayamos".
Mientras se agachaban para recoger sus ropas esparcidas por el suelo, ella los miró con una frialdad que los dejó clavados en el sitio.
"Se los he dicho. La decepción no es una opción", afirmó, con una voz tan afilada como el aire invernal.
Su atención se volvió hacia William justo a tiempo para ver una chaqueta de camuflaje volando por el aire, cubriéndola con precisión y oscureciendo su visión. Antes de que pudiera quitarse la chaqueta, unas manos robustas la levantaron en vilo.
"¡William! ¡¿Qué demonios estás haciendo?!", exclamó, con la voz amortiguada bajo la tela.
Ciega a su expresión, solo podía sentir el aura intensa y ominosa que irradiaba de él. Sin esfuerzo, la cargó sobre su hombro, con un cigarrillo a medio consumir colgando de sus dedos.
Con un rápido movimiento, apagó el cigarrillo en la espalda de uno de los hombres, provocando un grito agudo. Al mismo tiempo, le estrelló la bota en la rodilla al otro, provocando que un gemido ahogado de agonía llenara la habitación.
Ryland, que había estado esperando nerviosamente junto a la puerta, se adelantó alarmado. "Señor Mitchell, por favor, resolvamos esto pacíficamente", suplicó, con la voz temblorosa.
"¡Quítate de en medio!". La orden de William sonó como un gruñido bajo, más animal que humano, que hizo que Ryland retrocediera asustado. Impotente, vio cómo William metía a Renata en la parte trasera del jeep, mientras las protestas de ella se desvanecían en la noche.
El motor rugió cuando el vehículo avanzó, un reflejo del temperamento ardiente del conductor. Cuando Renata se desplomó sobre la lujosa colcha roja, los efectos del alcohol de la velada empezaron a desvanecerse.
Sus ojos se abrieron con un leve parpadeo y se posaron en la ornamentada cama del dormitorio principal, un emblema de la unión que nunca habían compartido realmente desde su matrimonio. La ironía la golpeó, mezclándose a la perfección con su tristeza. Su unión de tres años no había estado exenta de sexo. Las raras veces que William volvía a casa de sus obligaciones militares, sus encuentros, aunque acalorados y apasionados, eran solo fugaces momentos de intimidad. Sin embargo, su forma de vida hablaba por sí sola: mantenían habitaciones separadas, y esta habitación había permanecido siempre intacta.
Pero esta noche, el comportamiento de William era desquiciado; la arrastró a este espacio "sagrado" y la arrojó sobre la cama sin vacilar.
"William, ¿en qué demonios estás pensando?", jadeó ella, con la voz cargada de desconcierto y miedo.
Apenas logró incorporarse cuando él se cernió sobre ella, con la mirada salvaje y los ojos enrojecidos.
"Prepárate, porque voy a cogerte hasta que me pidas más", declaró, con las palabras saliendo entre dientes apretados mientras le arrancaba sin piedad el vestido, tira por tira.
"Así que, Renata, decías que era demasiado rudo, ¿es eso?", bufó, con el aliento caliente contra su oído, sus dientes rozando ligeramente el lóbulo de su oreja en una caricia escalofriante. "Voy a cogerte despacio y con cuidado esta noche, para que sientas cada maldito segundo".
Atrapada bajo su peso, Renata se retorció en vano; sus forcejeos solo conseguían acercarlos más. Mientras rozaba tiernamente su lóbulo con una lamida castigadora, su voz cortó el aire, gélida y directa:
"Recuerda que eres una mujer casada".
Justo entonces, el estridente timbre de su teléfono perforó el tenso aire. Aunque quería ignorarlo, el insistente zumbido en su bolsillo, justo cuando estaba a punto de desnudarla, lo obligó a buscar su teléfono con visible impaciencia. Al reconocer el identificador de llamadas, su expresión se suavizó ligeramente.
Con una sonrisa irónica y autodespreciativa, Renata echó un vistazo a la pantalla del teléfono. Como era de esperar, era su amor de la infancia la que llamaba.
Su voz destilaba ironía cuando replicó: "Parece que olvidaste que eres un hombre casado".
Su mirada se desvió fugazmente hacia ella, pero antes de que pudiera prever su siguiente movimiento, ella le arrebató el teléfono y contestó la llamada con deliberada calma.
"Hola, Silvia", saludó con calma.
Hubo una breve pausa mientras Silvia Paola procesaba la inesperada voz. "Renata... hola", balbuceó, con las palabras tropezando por el shock.
Al captar la mirada resignada de William, la sonrisa de Renata se torció en una mueca maliciosa. "Sí, soy yo. Lo siento, pero William y yo estamos un poco ocupados ahora mismo. Ya sabes cómo se ponen las parejas cachondas después de un tiempo separadas; es como un maldito deseo que hay que satisfacer. No me quita la boca de encima, así que dudo que pueda contestar al teléfono pronto".
